COVID-19

After two years of remote work, we are at last at a place with the COVID-19 pandemic where we can begin to transition back to in-person work. For the time being, there are a few factors to note:

  • Our hiring hall continues to operate virtually at its regular hours for both household workers and day laborers

  • All visitors to our office must first make an appointment with staff. To schedule an appointment, please call our main office line and leave a detailed message with contact information and your reason for calling.

  • Masks are required to be worn at all times in our spaces.

  • If, after attending an event with us, you begin to present symptoms of COVID-19 or test positive, please let staff know so that we may take appropriate steps to mitigate the spread of the disease.

  • If you are presenting symptoms or have been exposed to COVID-19 shortly prior to an event or meeting with us, please stay at home and let us know so that we can reschedule as necessary.


We thank you for your cooperation in keeping our space warm and accessible to the community and look forward to having fully open doors once again.
 

Después de dos años de trabajo remoto, finalmente estamos en un lugar con la pandemia de COVID-19 donde podemos comenzar a hacer la transición de regreso al trabajo en persona. Por el momento, hay algunos factores a tener en cuenta:

  • Nuestra sala de contratación continúa operando virtualmente en su horario habitual tanto para trabajadores domésticos como para jornaleros.

  • Todos los visitantes a nuestra oficina primero deben hacer una cita con el personal. Para programar una cita, llame a la línea principal de nuestra oficina y deje un mensaje detallado con la información de contacto y la razón de su llamada.

  • Se requiere el uso de máscaras en todo momento en nuestros espacios.

  • Si, después de asistir a un evento con nosotros, comienza a presentar síntomas de COVID-19 o da positivo, informe al personal para que podamos tomar las medidas adecuadas para mitigar la propagación de la enfermedad.

  • Si presenta síntomas o ha estado expuesto a COVID-19 poco antes de un evento o reunión con nosotros, quédese en casa y avísenos para que podamos reprogramar según sea necesario.

 

Le agradecemos su cooperación para mantener nuestro espacio cálido y accesible para la comunidad y esperamos tener las puertas completamente abiertas una vez más.